Comment suivre un match de hockey à Toronto jusqu’à la dernière goutte


Souvenez-vous, c’était le 28 février 2010.

La finale de hockey des jeux olympiques de Vancouver opposait le Canada aux USA. Nous n’allons pas refaire le match, rappelons cependant que le Canada a su le mieux gérer sa rondelle (si vous dites « le palet », vous êtes démasqué comme Français – je le sais, cela m’est arrivé.)

Le lendemain, certains journaux français ont repris non pas le résultat du match (ce dont la majorité des Gaulois se fichait effectivement) mais un évènement qui s’était produit en marge du match.

Lire la suite

Pourquoi les Torontois n’ont pas grand chose à raconter en ce début d’année


Il existe chaque année en janvier un sujet de conversation majeur à Toronto. Aux informations à la radio et à la télévision, dans les salons, devant sa porte, dans le métro, chez les commerçants : on ne parle que de cela.

Lire la suite

Les maux d’une dictée à Toronto


Vu dans la salle des professeurs : la phrase est à lire à voix haute pour être comprise...ou pas !

Ce n’était pourtant pas une dictée compliquée. Aucun piège de grammaire, pas d’accord de participe avec l’ auxiliaire avoir et complément d’objet placé derrière le verbe, aucune exception orthographique ni syntaxique, que des temps à l’indicatif.

Lire la suite

Coquelicot, chemise bleue et moustache à Toronto


« Le regard du troupeau est unique, mais ses bouses sont innombrables » nous rappelait Philippe Avron. Il est ténu le petit fil rouge qui sépare l’esprit grégaire du vaste élan de générosité collective. Toronto ne fait pas exception à ce principe.

Lire la suite

Comment faire rire un Torontois ?


M. le Maire de Toronto venant d

Cette semaine, l’actualité à Toronto nous a rappelé combien il n’est pas facile de faire rire les Torontois, à commencer par le premier citoyen de la Ville-Reine, j’ai nommé Monsieur le maire, Robert Ford.

Lire la suite

A Toronto, la police n’est pas obligée d’apprécier le maquereau pour avoir de l’oseille.


A la lecture de l’actualité française de cette semaine, il semblerait que certains officiers de la police française soient en manque d’argent ou d’affection.

Pour le commissaire divisionnaire Jean-Christophe Lagarde, en mal des deux apparemment, c’est ballot de faire copain-copain avec Dodo la Saumure, un proxénète lillois. Un nom comme celui-là, c’est quand même la promesse d’emmerdements à venir (“Dodo la Saumure”, on dirait un nom pour du poisson pané, ce qui prouve que ce maquereau avait le sens de l’auto-dérision…).

Lire la suite

L’île où les riches ne peuvent plus s’enrichir

Galerie

Cette galerie contient 10 photos.


Lundi dernier, c’était Action de Grâce (thanksgiving) que l’on peut aussi écrire « Action de grasse » vu le sort réservé aux dindes hormonées ce jour-là. Nous sommes à la fin de l’été des indiens, période de tiédeur automnale propice aux escapades … Lire la suite

Le Canada (re)connaît ses héros.


En septembre dernier, un 75ème soldat français a été tué en Afghanistan.

Sa mort a fait l’objet d’une information en France, quelques lignes dans la presse, autant au Canada.

Depuis le début du conflit en 2002 en Afghanistan, ce sont, à ce jour, 157 soldats canadiens qui sont tombés au combat.

Français comme Canadiens sont inhumés dans leur pays respectif, seuls les égards diffèrent… Lire la suite